蔡妮

蔡妮人物生平

蔡妮，1922年4月出生于上海。蔡和森、向警予为爱女取名“妮妮”，纪念“向蔡同盟”在法国蒙达尼的结合。

1929年，蔡妮跟随父亲到达苏联，后来蔡转、李特特、蔡博也先后离开家乡，被送往莫斯科近郊的莫尼诺国际儿童院，融入到了这个彼此不分民族、肤色、语言的国际大家庭里。

蔡妮到达苏联后的第二年春，父亲蔡和森为了工作之需匆匆回国了。而她哪里知道，那竟是与父亲的永别。1931年8月，蔡和森在广州壮烈牺牲。两年后，年仅11岁的蔡妮从李立三那里得知这一噩耗时，竟没有掉下一滴眼泪。也许是因为她自幼即痛失母亲向警予，再加上多年来动荡生活的磨练，使得蔡妮拥有这样一个坚强的性格。

1941年苏联卫国战争爆发后，正在莫斯科不远的蔡妮，转移到莫斯科以东300公里的伊万诺沃市，进入第一国际儿童院学习与生活。这里，有毛泽东的儿子毛岸英、毛岸青，刘少奇的女儿刘爱琴、儿子刘允斌，赵世炎的儿子赵亚夫、赵施格，张太雷的儿子张芝明，瞿秋白的女儿瞿独伊，罗亦农的儿子罗西北等，还有世界许多共产党领袖人物的子女。同年冬天，德国军队进攻莫斯科，伊万诺沃市情况危急，准备疏散市民。这里虽然没有遭到敌机轰炸和袭击，但蔡妮与同学们总要东躲西藏。一听到警报，就得钻进防空洞里，有时一蹲就是一个通夜，要等警报解除后才能走出防空洞来。

为了以防万一，战争时代的蔡妮还忍痛烧掉了自己珍藏的一本俄文版小册子，但她一直珍藏着父母亲的照片。“在那本名叫《民族殖民地问题》的小册子上面，有李立三撰写的关于我父母的文章。”蔡妮回忆说，“当时为了安全，为了活命，不得不这样做，但我没舍得烧掉爸爸妈妈的照片，我只留下了父母的照片。”

战时的贫困、饥饿始终伴随着蔡妮。当时的食品都是严格配给，只有学习好的同学才能每天吃到一次学校提供的午饭。而这样的午饭也不过是只有几片菜叶子的菜汤。正如蔡妮后来回忆说，“战争年代对我们这些孩子来说是十分艰难的，许多人都因饥饿而浮肿”。为了能吃饱，她常要卖掉衣服去换黑面包和黄油条，还时常和同学们去树林里采野果子充饥。没有鞋子的时候，就穿上共产国际发的那双木鞋。伊万诺沃市太冷，连晚上睡觉都要穿着衣服、戴着头巾。

最使蔡妮难忘的是卫国战争胜利日。“那是值得永远牢记的伟大节日。5月9日那天，伊万诺沃市所有人都走上街头和广场，我们见到那么多幸福的目光和微笑。素昧平生的人们相互拥抱和亲吻，军人们在人们的‘乌拉’声中被抛向空中。扩音器中传出音乐，人们像孩子一样欢乐地跳舞，到处可以听到歌声。”蔡妮曾多次津津乐道地这样回忆过去。

蔡妮在苏联度过了24个春秋，从幼儿园、小学、中学直到莫斯科医学院毕业。她深深地爱上了苏联，爱这个民族的人民和文化。半个多世纪过去后，蔡妮对留苏生活仍记忆犹新。她说：“苏联是我成长的第二故乡，但我的事业还是在我们的祖国——中国。”

1953年11月，蔡妮回到了日夜思念的祖国。因为父母早于战争年代就壮烈牺牲，所以最先接待她的亲人是姑妈蔡畅和姑父李富春。当她被分配到北京儿童医院去上班时，姑父与姑母对她的赠言就是：“要好好地为人民服务”。她在北京儿童医院当了3年多的儿科医生后，组织上于1957年把她调到了北京红十字医院。论医治病，蔡妮是称职的，但当医生得给病人书写病历，因不善写中文，这就使她为难了。于是，她向组织提出要求，请求到北京大学进修中文，或去从事翻译工作，而医院因工作的需要，怎么也不肯放她走。

“文化大革命”结束后，蔡妮离开医院工作，调入北京外国语学院俄语系，当了一名俄语教授。她的俄语与她的医学一样，功底很深。她在苏联莫尼诺国际儿童院时，就与毛岸英代表中国儿童出席在白俄罗斯首府召开的国际儿童会议，毛岸英用中文讲演，由她作俄语翻译，宣传中国抗日战争。她还在伊万诺沃师范大学历史系专修过俄罗斯历史。在北京外国语学院的蔡妮，以一口流畅动听的俄语，主讲俄罗斯概况及历史，深受全院师生们的欢迎。她在这里一直工作到1986年离休。

晚年蔡妮住在北京东城区一个环境幽雅的四合院里，与爱人洪戈及子孙三代安享晚年。她十分关爱家乡湖南，对70多年前在家乡生活过的情况记忆犹深，并多次和兄弟姐妹们一起回家乡参加父母亲的大型纪念活动。因病于2012年6月7日在上海华东医院去世，享年90岁。

蔡妮的爱人洪戈，河北乐亭人，1921年3月24日出生，1949年同蔡妮结为伉俪。曾任冶金工业部副部长、顾问等职。其女儿王小莉，1950年出生，与女婿李吉元同在冶金工业部地质研究所工作，现已退休。儿子王宏，1954年出生，在北京市环境保护科学研究院工作。（作者：罗绍志）

蔡妮个人简介

1922年4月生于上海。

1929年前往莫斯科儿童院，在医科大学读书期间，和同学们积极参加了反法西斯战争。1953年回国在北京红十字医院当医生，1975年调入北京外国语大学任俄语教授，1986年离休。

2010年，俄罗斯总统签发，俄驻华大使亲自向其颁发参加原苏联卫国战争的中国老战士勋章。

因病于2012年6月7日上午10 时58分在上海华东医院去世，享年90岁。